Reconstitution du battement, « u batt'ment »
Tous les dix ans, dans les jours précédant la fête du Saint-Laurent (8 et 9 Août) a eu lieu la reconstitution d'un épisode datant de la conquête normande.
La tradition remonte au XVIIe siècle, et il a témoin jusqu'en 1890.
Le tournoi costumé a rappelé un combat entre les chevaliers chrétiens et Sarrasins, qui auraient participé à deux contingents lombards de l'armée de Roger de Hauteville.
La bataille aurait lieu au « Col des Juifs » (aujourd'hui district Ciappino), sur la route menant à la Piazza Armerina. Dans le tournoi historique en costume, appelé Beat, un groupe de chevaliers chrétiens, a quitté la ville, et une bande de Sarrasins chevaliers venant du côté opposé, se sont affrontés dans deux agressions distinctes.
Après la première attaque, à l'issue incertaine, les chevaliers chrétiens se retirèrent pour prier et rapide dans des tentes, tandis que les Sarrasins gozzovigliavano; dans le deuxième assaut contre les Sarrasins, ils ont été clairement battu et fait prisonnier.
Tout est terminé par une paix générale que les chrétiens et Sarrasins a pris fin avec une accolade et déplacé dans un même défilé à un moment de Aidone, où ils ont suivi la procession de la Madonna delle Grazie. Il y a quelques années (2005) en Août, il reprendra cette tradition qui est de plus en plus enrichissant des chiffres et des significations; avec une fête médiévale où il y a la comtesse Adelasia, petit-fils du Grand Comte Roger I, avec son mari Rinaldo d'Avenel et le défilé composé de chevaliers, écuyers, des soldats, des jongleurs, conteurs, demoiselles d'honneur et servantes.
A été introduit récemment pris de la Historia Norman Goffredo Malaterra et Frà Simon de Lentini qui est récité par un conteur et un jeune aidonese choisi parmi 20 candidats (pour chaque quartier historique 5) joue le rôle de la comtesse Adelasia, la magnifique bienfaiteur qui a fait faire plusieurs moulins sur la rivière Gornalunga (Albos) et il a construit l'église Sainte-Marie plano en 1134 AD
Parfois, au cours de la fête de Notre-Dame des Grâces (2 Juillet), aussi joue un défilé qui commémore l'arrivée de Adelasia du château, accompagné des bannières des quatre quartiers historiques (Saint-Léon II Pape, Saint-James, Saint John (en cours Sant'Anna) et Santa Maria Lo Plano.
Source: wikipedia
Tous les dix ans, dans les jours précédant la fête du Saint-Laurent (8 et 9 Août) a eu lieu la reconstitution d'un épisode datant de la conquête normande.
La tradition remonte au XVIIe siècle, et il a témoin jusqu'en 1890.
Le tournoi costumé a rappelé un combat entre les chevaliers chrétiens et Sarrasins, qui auraient participé à deux contingents lombards de l'armée de Roger de Hauteville.
La bataille aurait lieu au « Col des Juifs » (aujourd'hui district Ciappino), sur la route menant à la Piazza Armerina. Dans le tournoi historique en costume, appelé Beat, un groupe de chevaliers chrétiens, a quitté la ville, et une bande de Sarrasins chevaliers venant du côté opposé, se sont affrontés dans deux agressions distinctes.
Après la première attaque, à l'issue incertaine, les chevaliers chrétiens se retirèrent pour prier et rapide dans des tentes, tandis que les Sarrasins gozzovigliavano; dans le deuxième assaut contre les Sarrasins, ils ont été clairement battu et fait prisonnier.
Tout est terminé par une paix générale que les chrétiens et Sarrasins a pris fin avec une accolade et déplacé dans un même défilé à un moment de Aidone, où ils ont suivi la procession de la Madonna delle Grazie. Il y a quelques années (2005) en Août, il reprendra cette tradition qui est de plus en plus enrichissant des chiffres et des significations; avec une fête médiévale où il y a la comtesse Adelasia, petit-fils du Grand Comte Roger I, avec son mari Rinaldo d'Avenel et le défilé composé de chevaliers, écuyers, des soldats, des jongleurs, conteurs, demoiselles d'honneur et servantes.
A été introduit récemment pris de la Historia Norman Goffredo Malaterra et Frà Simon de Lentini qui est récité par un conteur et un jeune aidonese choisi parmi 20 candidats (pour chaque quartier historique 5) joue le rôle de la comtesse Adelasia, la magnifique bienfaiteur qui a fait faire plusieurs moulins sur la rivière Gornalunga (Albos) et il a construit l'église Sainte-Marie plano en 1134 AD
Parfois, au cours de la fête de Notre-Dame des Grâces (2 Juillet), aussi joue un défilé qui commémore l'arrivée de Adelasia du château, accompagné des bannières des quatre quartiers historiques (Saint-Léon II Pape, Saint-James, Saint John (en cours Sant'Anna) et Santa Maria Lo Plano.
Source: wikipedia
